| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 決定 + | 决定* * | jue2ding4 |  decide/ resolve/ decision/ resolution |  bestimmen,entscheiden +
|
| ☊A | 一定 + | 一定* * | yi1ding4 | fixed/ definite/ given/ necessarily | gewiß,sicherlich +
|
| ☊B | 不一定 + | 不一定* * | bu4 yi2ding4 | not sure | unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig +
|
| ☊B | 堅定 + | 坚定* * | jian1ding4 | firm/ steadfast/ staunch/ strengthen | fest, resolut, entschieden +
|
| ☊B | 穩定 + | 稳定* * | wen3ding4 | stable/ steady | stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen +
|
| ☊B | 規定 + | 规定* * | gui1ding4 | provide/ stipulate/ provision; rule | bestimmen, festsetzen, vorsehen +
|
| ☊B | 確定 + | 确定* * | que4ding4 | make certain/ make sure/ define/ determine | sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein +
|
| ☊B | 否定 + | 否定* * | fou3ding4 | negate/ deny | negativ, negieren, Negation +
|
| ☊B | 肯定 + | 肯定* * | ken3ding4 | affirm/ approve/ positive/ affirmative | bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos +
|
| ☊B | 制定 + | 制定* * | zhi4ding4 | establish/ lay down/ stipulate | ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
|
| ☊B | 定 + | 定* * | ding4 | decide/ set | 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß +
|
| ☊C | 安定 + | 安定* * | an1ding4 | 1. stable, settled 2. stabilize, maintain | stabil,ruhig,aufrechterhalten +
|
| ☊C | 必定 + | 必定* * | bi4ding4 | undoubtedly/ certainly/ surely | sicher +
|
| ☊C | 固定 + | 固定* * | gu4ding4 | fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize | fest, feststehend,befestigen,festlegen +
|
| ☊C | 鑒定 + | 鉴定* * | jian4ding4 | authenticate/ appraise/ identify/ determine | Gutachten, Beurteilung, begutachten +
|
| ☊C | 說不定 + | 说不定* * | shuo1buding4 | cannot say for sure/ maybe/ perhaps | nicht sicher sagen können, vielleicht, +
|
| ☊C | 協定 + | 协定* * | xie2ding4 | joint-decision/ agreement/ accord | Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, +
|
| ☊C | 奠定 + | 奠定* * | dian4ding4 | establish/ found/ build up (a foundation) | gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
|
| ☊C | 定期 + | 定期* * | ding4qi1 | regular schedule/ at regular intervals/ periodical | regelmäßig, zu festen Zeiten +
|
| ☊D | 認定 + | 认定* * | ren4ding4 | firmly believe | von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
|
| ☊D | 鎮定 + | 镇定* * | zhen4ding4 | cool/ calm | gleichmütig,gefaßt,gelassen +
|
| ☊D | 審定 + | 审定* * | shen3ding4 | examine and approve | überprüfen und bestätigen +
|
| ☊D | 假定 + | 假定* * | jia3ding4 | assume/ presume | annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme +
|
| ☊D | 評定 + | 评定* * | ping2ding4 | assess | auswerten, abschätzen +
|
| ☊D | 擬定 + | 拟定* * | ni3ding4 | study out | entwerfen, ausarbeiten, erstellen +
|
| ☊D | 斷定 + | 断定* * | duan4ding4 | be sure/ figure out | eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen +
|
| ☊D | 特定 + | 特定* * | te4ding4 | specific/ given | speziell festgelegt +
|
| ☊D | 選定 + | 选定* * | xuan3ding4 | make a choice of/ choose/ select | auswählen, eine Wahl treffen, +
|
| ☊D | 測定 + | 测定* * | ce4ding4 | determine/ measure | entscheiden +
|
| ☊D | 判定 + | 判定* * | pan4ding4 | determine/ judge | Urteil, verurteilen +
|
| ☊D | 指定 + | 指定* * | zhi3ding4 | appoint/ designate | festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, +
|
| ☊D | 預定 + | 预定* * | yu4ding4 | book/ engage | festlegen, festsetzen +
|
| ☊D | 法定 + | 法定* * | fa3ding4 | legal | gesetzlich,gesetzlich festgelegt,legal +
|
| ☊D | 議定書 + | 议定书* * | yi4ding4shu1 | protocol | Protokoll +
|
| ☊D | 定點 + | 定点* * | ding4 dian3 | regular | ein fester Punkt +
|
| ☊D | 定額 + | 定额* * | ding4'e2 | ration | Norm, Quote, Soll +
|
| ☊D | 定價 + | 定价* * | ding4jia4 | price | festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren +
|
| ☊D | 定居 + | 定居* * | ding4ju1 | settle down | sich niederlassen +
|
| ☊D | 定理 + | 定理* * | ding4li3 | theorem | Theorem, Lehrsatz +
|
| ☊D | 不定 + | 不定* * | bu4ding4 | inconstantly | unbestimmt +
|
| ☊D | 定量 + | 定量* * | ding4liang4 | fixed quantity/ ration | festgelegte Menge, Ration +
|
| ☊D | 定律 + | 定律* * | ding4lv4 | law | Gesetz, Regel +
|
| ☊D | 定向 + | 定向* * | ding4xiang4 | directional | gerichtet +
|
| ☊D | 定性 + | 定性* * | ding4 xing4 | determine the nature | etwas bestimmen +
|
| ☊D | 定義 + | 定义* * | ding4yi4 | definition | Definition, definieren +
|
|
